修改 Yii2 自带的语言包

需求

Yii 自带的表单字段唯一验证，返回的错误信息是：{attribute}的值"{value}"已经被占用了。产品经理觉得不好听，于是需求来了， 就是要换话术，虽然我知道可以在 Model 里面指定返回的错误信息，但是我不想一个一个的改，我想统一修改这个话术。

实现

思路来自@HarryZheng0907 ：

设置i18n，把basePath指到你自己的语言包的目录，这样就可以用自己的语言包了，然后在自己的语言包里，用merge合并官方的语言包和自己想要改的字段

实现这个我们需要两步

修改配置文件，添加 i18n 配置

'components' => [
    // ...
    'i18n' => [
        'translations' => [
            'app*' => [
                'class' => 'yii\i18n\PhpMessageSource',
                'basePath' => '@app/messages',
                //'sourceLanguage' => 'en-US',
                'fileMap' => [
                    'app' => 'app.php',
                ],
            ],
        ],
    ],
],

添加文件

新建文件 app/messages/zh-CN/app.php， 代码如下：

<?php
return \yii\helpers\ArrayHelper::merge(
    require(Yii::getAlias('@yii') . '/messages/zh-CN/yii.php'),
    [
        '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute}的值"{value}"已存在。',
    ]
);

然后就可以用了。